Ablativus absolutus

Der Ablativus absolutus ähnelt sehr dem PC.
Im Gegensatz zum PC gibt es hier allerdings keine Beziehung des Partizips auf ein Satzglied des Restsatzes.

Troia deleta Graeci in patriam navigaverunt.

Hier ist "Troia deleta" der Ablativus absolutus. Obwohl er nur aus zwei Wörtern besteht, enthält er alle Kennzeichen eines Abl. abs.:
1. ein Substantiv im Ablativ (Troia)
2. ein Partizip (PPP für Vorzeitigkeit, PPA für Gleichzeitigkeit) in KNG-Kongruenz zum Substantiv im Ablativ.

Dieser Wortblock steht für sich allein, hat also kein Beziehungswort im Satz. Deshalb trägt der Ablativus absolutus auch seinen Namen (absolutus: losgelöst).

Die Übersetzungsmöglichkeiten unterscheiden sich etwas vom PC, denn nur der Punkt 3 ist bei einem Abl.abs. möglich:
3. Mit:
       a. als, nachdem (vorzeitig, also nur PPP), während (gleichzeitig, also nur PPA)
       b. weil
       c. obwohl

Beispielsätze:

Militibus pugnantibus dux hostium caessus est. (Nachdem die Soldaten gekämpft hatten, ...)

Oppidis incensis Nero gaudebat. (Während die Städte brannten, ...)

Urbe ab hostibus deleta Aeneas cum nobilibus Troianorum Asiam reliquit. (Nachdem die Stadt von den Feinden zerstört worden war, ...)

Nam Troiani patriam suam vehementissime defendentes hostes superare non potuerunt. (Obwohl die Troianer ihre Heimat sehr heftig verteidigten, konnten ...)

Me magno cum studio laborante amici in forum eunt. (Während ich mit großem Eifer arbeite, gehen ...)

Nominaler Abl.abs.:

Me duce/Aelio duce Germani a militibus nostris repulsi sunt. (Unter meiner Führung/der Führung des Aelius ...)
Cicerone vivo bellum civile Romae erat. (Während der Lebenszeit von Cicero ...)
Tarquinio rege ...

Sonderfall: Hier besteht der Abl.abs. aus einem Substantiv "Aelio/Cicerone" und dem Substantiv "duce/vivo".
Duce/vivo ersetzt hier ein PPA. Daher gilt hier die Gleichzeitigkeit!

zur Übersicht