Genitivus absolutus

Der Genitivus absolutus ist fast identisch mit dem lateinischen Ablativus absolutus.
Im Lateinischen besteht bekannterweise ein Abl. abs. aus einem Substantiv im Ablativ und einem Partizip.
Im Griechischen besteht der Genitivus absolutus aus einem Substantiv im Genitiv und einem Partizip.

Die Partizipien der Vergangenheit bedeuten dabei eine Vorzeitigkeit zum restlichen Satz, das Partizip Präsens eine Gleichzeitigkeit und das Partizip Futur eine Nachzeitigkeit.

Beispiel:
ἡλιου ανατελλοντος ὁ παις τον οινος πινει.
Während die Sonne aufgeht, trinkt der Junge den Wein.

παιδευσας τους μαθητας ὁ διδασκαλος λεγει: ...
Nachdem er die Schüler gelehrt hatte, sagte der Lehrer: ...

zur Übersicht